![]()
Istraga oživljava kad policija pronalazi otisak prsta na predmetu koji pripada Gabbaiju. Isti je prethodno pronađen na mjestu dvostrukog ubojstva, ali komu pripada? Gilou je optužen za zavjeru i Laure, u želji da ga izvuče, pomoć traži na skliskom terenu. Roban želi Tareka Zianija u zatvoru i pogađa se s njegovom braniteljicom Joséphine.
Uloge: Caroline Proust (Laure Berthaud), Grégory Fitoussi (Pierre Clément), Philippe Duclos (Roban), Fred Bianconi (Fromentin), Thierry Godard (Gilou), Audrey Fleurot, (Joséphine Karlsson), Nicolas Briançon (Herville), Dominique Daguier (Machard), Elizabeth Macocco, (Marianne Ledoux), Olivier Chantreau (Stéphane Jaulin)
Scenarij: Anne Landois i Simon Jablonka
Režija: Frédéric Jardin
Urednica: Ranka Horvat