07:43 Zvjezdane staze: Voyager (5), serija (12) (20/26) (kod. na sat.)

Na putu do nepoznatog planetoida Voyager napadaju razbojnici koji otimaju strane brodove u tom području. Kapetanica Janeway uspijeva izbjeći prvu zamku, no brod posjeti Kuros i objašnjava kako je napad bio tek prva prepreka te da joj on može pomoći riješiti sve probleme. Uvjerivši se u Kurosovu tehnološku nadmoć, Janeway pristaje na posao s njim, ali tada sazna da za to mora platiti visoku cijenu. Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Jeri Ryan (Sedma od Devet), Garrett Wang (Harry Kim) Urednica: Ranka Horvat