06:59 Zvjezdane staze: Nova generacija (7), serija (12) (26/26) (R) (kod. na sat.)

Drugi dio epizode u kojoj Picard, nakon što mu dijagnosticiraju dugotrajnu nervnu bolest, halucinira u tri vremenska razdoblja: 25 godina u budućnost, nekoliko dana prije nego što Enterprise-D kreće u Farpoint i sadašnjost, a iza tih pomaka kroz vrijeme je Q. Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data) Urednica: Ranka Horvat